/

lyrics

Da quando ho perso stabilità
la sensazione è come di una perdita costante di immaginazione.

Ho smesso di cercare un’altra soluzione,
la forza di un legame non si può stabilire,
ma ho capito che penso sia soltanto una mia scelta
di prendere per mano l’ombra o il sole
di scoprire se alla fine
qualunque cosa faccia tutto resta uguale.

Ma so di essere costantemente sotto accusa
che in ogni situazione in cui rimango solo
mi porta ad affrontare ancora verità, sogni, certezze senza logica.

Cercando da sempre percorsi lontani
facile guardarti cadere lasciandosi andare.
Ma ora so, ora so. Riesco a capire
che quel che rimane mi porterà avanti.

Un’ombra sicura mi porta in avanti
prende il senso dai miei sogni passati,
incrocia il cammino con nuovi sentieri, nuove certezze,
filma esperienze, le proietta oltre la collina.
C’è un mondo nuovo oltre la collina.

E nella confusione trovo la forza, per non perdere i miei passi
per andare oltre i miei pensieri, i miei punti di riferimento,
ciò che ho sempre voluto come la mia sola ed unica vita.


ENG

Since when I lost stability
I'm feeling a constant lack of imagination

I stopped looking for another solution
The strength of a bond can't be decided
But I understood I think it's just a choice of mine
Taking with my hands the shadow or the sun,
Finding if finally
Everything remains the same whatever I do

But I know I'm constantly accused
And every time I stand alone
I have to face again truths, dreams, illogic certainties

Always looking for distant paths
It's easy to see yourself falling down, letting you fall apart
But now I know, now I know, I can comprehend
That what it's left will take me forward

A secure shadow takes me forward
It assumes the meaning of my old dreams
It crosses the path with new ways, new certainties
It films experiences and project them beyond the hill
There's a new world beyond the hill

And inside the confusion I find the strength not to lose my steps
To go beyond my thoughts, my landmarks
What I've always wanted, as my one and only life.

credits

from Prati, Ombre, Monoliti, released October 18, 2016

tags

license

about

Gli Altri Savona, Italy

contact / help

Contact Gli Altri

Streaming and
Download help

Redeem code