/

lyrics

Quando ricostruiremo lo spazio che ci hanno tolto,
quando l’inverno sarà alle porte accompagnato da un’altra crisi,
sarete soli, vittime uguali,
troppo orgogliosi per rinunciare a stili di vita
dei tempi in cui eravate troppo impegnati
a pagare cara la felicità,
uomini servi devoti al cielo
figli di un tempo che non ritorna.

Ripenso a quando sarete morti,
quando rimpiangerete la vostra sorte,
di come immaginavate le vostre vite,
di come le abbiate perse già tempo fa.

Aspetto il giorno per chiederci
dove ci abbia portati questo percorso,
parte dal mare, si rende infinito,
sorpassa i limiti, dipinge il mondo


ENG

When we’ll build again the space they took away from us,
when winter will come along with another crisis,
you will be alone, faceless victims,
too proud to give up your old lives.

The time when you were too committed
to pay a heavy price for your freedom.
Slaves, devoted to the sky,
sons of times that will never come back.

I think again about the day you will be dead,
the day you will regret what happened to you.
I think about how you pictured your lives,
about how you lost them.

I chose the way to ask you
where this path has brought us.
It starts from the sea, endless,
it goes past any borders, it paints the world.

credits

from Prati, Ombre, Monoliti, released October 18, 2016

tags

license

about

Gli Altri Savona, Italy

contact / help

Contact Gli Altri

Streaming and
Download help

Redeem code